时候的候"要分开读，一个字读shí，另一个字读hòu。比如说"什么时候"时，第一个"时候"的"时"要读轻声shí，第二个"候"单独读hòu。就像吃苹果要分两次咬，先咬shí果肉再咬hòu果核。

为啥这样读呢？汉字里有些字在不同词里读音会变。根据《现代汉语词典》第7版，"时候"是shí hòu，而单独"候"字读hòu。这跟古代汉语有关，"候"本义是报信的人，后来引申为时间。现代汉语中，"时候"这个词组固定读shí hòu，就像"东西"读dōng xi，不能读成dōng dōng。语言学家王力在《汉语音韵》里说过，这种"双音节词分读"现象是汉语特有的语音规则，跟声调变化有关。比如在口语里，如果连续说快了，可能会变成"时候候"，但正确读法还是得分开来。