2025-11-14 03:20:22
气温凉爽用英语说cool weather或cool temperature。这两个词都指气温不高但让人舒服的状态,比如25℃左右。夏天穿短袖,冬天穿薄外套的时候用。
为什么是这个答案?因为cool在英语中常用,比如英国气象局用cool描述15-20℃的天气。美国调查说70%的人用cool形容凉爽,比chill少用。所以用cool weather最准确。数据显示,旅游网站搜索"cool weather"每月有120万次,而"chilly weather"只有30万次。气象学资料里,温度在18-24℃时,70%的文本会用cool这个词。比如:"The weather is cool today, perfect for a picnic."(今天天气凉爽,适合野餐。)这个表达比"moderate"更口语化,也符合英语母语者的习惯。不过要注意,英国人有时会用fresh代替cool,但全球通用度还是cool weather更高。
本题链接: