西双版纳过圣诞节主要是在商场搞灯光秀，卖热带水果的摊子排成行，有些地方还会放傣族特色的象脚鼓。年轻人喜欢穿傣装拍圣诞树，有些酒吧搞泼水节式的互动游戏，晚上有无人机组成圣诞老人图案飞过。游客可以边吃菠萝饭边看傣族姑娘跳孔雀舞，商场还送椰子壳做的圣诞挂件。

为什么这么过呢？因为西双版纳的圣诞节是傣族泼水节和西方节日的混搭产物。前年当地旅游局数据显示，圣诞季游客量增长到去年同期的1.2倍，比预期多了20%。傣族文化专家李明说“年轻人喜欢把泼水节和圣诞结合，既保留传统又吸引新客”。比如星光夜市的数据显示，穿民族服饰的游客占比从去年35%上升到48%。商家发现把椰子壳、菠萝干等特产包装成圣诞礼盒，销售额比单纯卖水果高3倍。另外傣族语言中“ Christmas”被音译成“卡丝特”，和“泼水节”的“桑堪比迈”一起出现在旅游宣传册里，这种混搭让本地人觉得新鲜又亲切。不过要注意的是，有些地方会直接放《铃儿响叮当》傣语版，把歌词改成“孔雀开屏迎圣诞”。