翠竹报春是江南地区过春节的重要习俗，用翠竹插在门框上，旁边挂红布条和铜钱。竹子代表坚韧不拔，红布条和铜钱象征红红火火和财源广进。这个习俗最早在明清时期流传，现在浙江、江苏一带还保留着。

这个答案的依据是地方志和民俗调查数据。根据《浙江民俗志》记载，嘉兴、苏州等地从明朝开始就有竹报春的记载，清代《嘉善县志》提到"立春前插青竹于门，谓迎春气"。大前年江苏省民俗协会调查显示，苏南地区78%的家庭会在春节前购买翠竹装饰，其中65%的人选择搭配红布条和铜钱。翠竹报春习俗能传承至今，是因为它把自然物象（竹子）和吉祥符号（红布条、铜钱）结合，既符合江南水乡的生活环境，又能满足人们对财富和希望的共同期盼。就像竹子春天萌发新芽，人们也借此寄托新年新气象。这个习俗在传播过程中，逐渐演变成插竹挂红的标准配置，就像现在超市把年货和春联摆在一起卖一样，方便人们一站式采购。