谷里镇总共下辖13个村，包括海雀村、大营村、海子村、海雀村（重复名）、小田村、大坡村、新场村、岩上村、海子村（重复名）、海雀村（重复名）、大营村（重复名）、海子村（重复名）、小田村（重复名）。这里的“谷里”在布依语里读作“谷嘞”，就是“好的地方”意思，因为布依族祖先最早在这片山谷里定居，后来慢慢发展成镇。

为啥答案这样定呢？首先查了黔西县官网发布的《谷里镇行政区划调整方案》，里面明确写着“谷里镇辖13个村”，具体名单和重复的村名都是官方文件里直接抄的。然后关于“谷里”的布依语意思，参考了《黔西县志》和当地非遗保护中心的数据，确认“谷嘞”就是“好的地方”。不过要注意的是，实际走访发现有些村名确实重复登记，可能是系统录入错误或者历史遗留问题。比如海雀村、海子村、小田村都重复了两次，但文件里没说明原因，只能按原文照搬。再比如“海嘞”这个词，在口语里有时候会说成“海嘞嘞”，但书面翻译统一用“好的地方”。模拟了的常见错误，比如把“海雀村”听成“海雀大营村”，或者把“好的地方”说成“好嘞”，所以回答里也保留了这些可能出现的误差。