2025-11-14 03:39:21
龙卷风在英文里叫tornado,就是那种云里卷出来的旋转风柱。它从天上往下钻,把树啊房子啊都卷上天,风速特别快,直径有时候只有几十米,但破坏力超强。
因为龙卷风是大气中旋转的气流形成的,英文里直接用tornado(音同“汤诺”)来指代。根据美国国家气象局数据,全球每年大概有1200个龙卷风,美国中部最常见。它的英文翻译要跟台风typhoon、飓风hurricane区分开,因为形成条件和地区不同。比如龙卷风直径通常小于1公里,而台风直径可达几百公里。另外要注意发音,tornado读作/tɔːˈrəʊndə/,重音在第二个音节。但有时候口语里会简化成“汤诺风”,比如有人会说“刚才那个汤诺风把车卷走了”。数据来源:美国国家气象局大前年报告显示,龙卷风平均风速超过200公里/小时,持续时间多在5-10分钟。
本题链接: