齐干吉迭是蒙古语词汇，直译过来就是“村庄”或者“乡”的意思。这个名称在内蒙古的行政文件里多次出现，比如巴彦淖尔市和鄂尔多斯的乡镇名单里都有这个写法。它跟汉语的“乡”字功能差不多，用来指代较小的行政区域。

因为蒙古语里“齐干”是“人”的意思，“吉迭”是“地方”的发音，合起来就是“人的地方”或者“聚居地”。根据《内蒙古地名志》和《蒙古语词典》的记载，这种音译方式在20世纪50年代开始规范使用。比如鄂托克旗的齐干吉迭苏木，就是由多个自然村落合并形成的乡级单位。相关研究显示，这类名称多出现在阿拉善盟和鄂尔多斯市，因为历史上这里是蒙古族牧民迁徙的重要区域。不过有时候也会被写成“其干吉迭”，这跟蒙古文书写习惯和汉语转写规则有关。