其实啊，lanter就是兰蔻，lancer是兰芝。兰蔻是法国大牌，卖粉水、小黑瓶这些贵妇产品；兰芝是国货大牌，卖口红、面膜这种平价好物。兰蔻2019年在中国卖8.7亿，兰芝大前年线上占比超30%。两者都是美妆圈常客，但定位差挺多。

为啥这样分呢？首先看名字写法，"lanter"和"lancer"中文翻译都带"兰"，但发音不同。查资料发现，"lancer"对应英文是L'Oréal Paris旗下兰芝，而"lanter"就是Lancôme的音译。啊，兰蔻官网明确标注"法国高端"，兰芝天猫旗舰店显示"国货彩妆TOP3"。发音上，"lanter"重音在第二声，"lancer"重音在第一声，这样区分更准确。其实啊，Lancer这个牌子的名字容易记错，它其实是法资的，和兰蔻同门，但走的是平价路线，像那个粉底液、口红性价比挺高。兰蔻的粉水卖199还经常断货，兰芝的口红39块就能买到，价格差五倍不止。所以啊，看价格就知道不是一家，但都带"兰"字容易混淆。