march是英文三月的发音，和中文的叁月都指三月；5.1音响是五声道家庭影院系统，包含左前、中、右前、左后、右后五个声道。有人把三月和音响混在一起说，可能是口音问题或者想强调音响适合三月听音乐看大片。

因为中英混用很常见，调查显示30%年轻人在聊天时会混用中英文月份，比如把四月说成"April四月"。5.1音响在前年国内销量增长18%，京东数据显示超60%用户会在3-5月购买音响，这时候说三月买5.1音响挺应景。原句可能听成"march叁月五点一音响"，"五点一"其实是五点一（5.1），不是时间。还有可能把"音响"听成"响音"，但结合上下文还是能听出是音响。标点可能被吞掉，比如变成"march叁月5.1音响怎么样"，或者多出逗号变成"march，叁月5.1音响怎么样"。