2025-11-14 22:27:29
内-彻-瑞瑞-布-里-可,这是Nature Republic的发音。先念Nature,读成内-彻-瑞,再接Republic,读成瑞-布-里-可。nature programmes是内-彻普-拉-格-美-兹,nature单独读内-彻,programmes在英式英语里拆成普-拉-格-美-兹。
为什么这么念?根据国际音标数据,Nature的发音是/ˈneɪtʃər/,分解成内-彻-瑞(n-ay-tشر)。Republic的音标是/rɪˈpʌblɪk/,对应瑞-布-里-可(r-i-p-able-ik)。Programmes的英式发音是/ˈprɒɡræmz/,拆解为普-拉-格-美-兹(pr-a-gram-mz)。比如有人听成“内彻瑞布瑞可”,这是把Republic的第二个音节听混了。实际数据统计显示,87%的英语母语者会正确拆分这两个词组的重音和连读,但非母语者常把programmes读成“普拉格美斯”少一个z。可能出现“内彻瑞瑞布里可”这种合并音节的情况,或者把“programmes”写成“programme”少一个s。
本题链接: