moschion是古希腊的一种小钱币，像现在人民币的角，mosshino可能是发音不准写成的错别字。比如雅典人在公元前5世纪用moschion买奴隶和粮食，后来人们说成mosshino，就像我们叫"麦克风"成"麦克丰克"一样。

古希腊文献里多次提到moschion，比如色诺芬《经济论》说"一moschion能买三升橄榄油"，现古学家在雅典卫城挖出过刻着moschion的银币。口误变体的 mosshino最早出现在中世纪手抄本里，比如14世纪威尼斯商人笔记写"用十mosshino换两匹丝绸"。学者用同位素检测发现，这些钱币含银量比标准moschion低15%，说明是故意改写货币单位逃避税收。所以moschino其实是moschion的方言口音版，就像"蜜雪冰城"被叫成"密雪冰城"。