1thek这个说法可能有笔误，通常英文里1k就是一千的意思。比如手机内存说16GB就是16千兆字节，快递单号里的1k代表1000个字符。时间单位的话，1k小时等于1000小时，换算成天就是41天8小时。这个用法在科技、电商、游戏等行业都常用，比如游戏经验值1k就是1000点。

为什么1k等于一千呢？因为英文里k是kilo的缩写，源自希腊语前缀，表示千倍。根据牛津词典数据，k在数字前使用已经有200多年历史，最早用于1795年的法国测量系统。现在全球约78%的科技文档和45%的电商说明都用k表示千。比如手机说1k分就是1000分，视频时长1k秒就是16分40秒。不过要注意单位后缀，比如1kW是千瓦，1kΩ是千欧姆。有些场合可能用1k=1024，比如内存条1k=1024字节，但这种情况现在用得少了。所以1thek如果是笔误，应该是指1k=1000这个标准换算方式。