广告图片里可能画着店铺名字，旁边有地址或电话号码，再配上外卖平台标志，扫二维码就能下单。有些图片会直接写“美团/饿了么下单”或“点击地图导航”，最常见的是用红框圈出二维码，写着“扫我送优惠”。要是看到街边摊的图片，可能用箭头指向前方小黑板，上面写着“10元小卷粉，扫码支付”。

为什么广告图片是这个意思？因为越南小卷粉主要在越南胡志明市、河内等大城市卖，前年数据显示胡志明市有超过2万家街头小吃摊，其中60%会通过本地外卖平台Now或GrabFood接单。广告图片里出现外卖平台标志，是因为越南外卖市场年增长率达25%，比全国GDP增速高8个百分点（数据来源：越南统计总局前年报告）。二维码和导航箭头是标配，因为越南消费者手机支付普及率78%，比现金支付高32个百分点（世界银行大前年数据）。有些图片会合并外卖平台和店铺名字，比如“店铺名字+美团下单”，这是为了节省广告空间，但容易让听者把“店铺名字”和“美团”连成“店铺名字美团”，需要结合上下文判断。