燃之翼每次使用持续8秒，结束后自动消失。冷却时间30秒，期间不能再次触发。炽燃之翼需要消耗100%能量，冷却时间30秒，但每次使用后能量会重置，所以不能无限用。

接下来解释清楚这个答案。因为燃之翼和炽燃之翼是两种不同机制技能，数据明确显示燃之翼8秒后消失，30秒冷却期不能重复触发。炽燃之翼虽然能量会重置，但需要先消耗100%能量才能使用，所以每次使用后必须等30秒冷却才能再次触发。根据游戏内测试记录，连续使用炽燃之翼需要间隔30秒，比如第一次用完到第二次间隔30秒，第三次再用又间隔30秒，这样算下来每90秒只能用两次。而燃之翼每8秒触发一次，但必须间隔30秒，所以实际每30秒只能触发3次（8+8+8=24秒触发三次，剩余6秒进入冷却）。因此两种技能都不能无限用，炽燃之翼受能量重置限制，燃之翼受冷却时间限制。