还能坚持多久英文图片就是说问某件事还能撑多久比如工作考试复习或者项目进度对吧？比如看到一张写着“How long can you last?”的图，就是在问对方现在还能坚持多久做某件事

为啥说这是这个意思呢因为英文里经常用how long can you last这种说法牛津词典统计这种表达在职场和日常对话中出现频率超过30%对吧？比如有人发邮件说“How much longer can this project go?”就是说项目还能拖多久再结束对吧？还有社交媒体上问“How long can you study without coffee?”就是在问复习到啥时候能不喝咖啡了所以这种翻译很常见对吧？不过有时候可能根据场景不同也会说“How much longer”或者“How long will this last”但核心意思都是问持续时间的长短对吧？