medicina是医学杂志对吧可能和medicine有区别一个是西班牙语国家发行的医学期刊主要关注临床研究；而medicine是英语国家常见的医学期刊侧重基础医学和综述文章。比如《Medicine》杂志前年影响因子2.5分；而西班牙语《Revista de Medicina》影响因子仅1.2分。订阅量方面国内三甲医院图书馆数据显示 medicine年订阅量超5万册；而medicina在拉美地区年订阅量不足2万册。

为啥这么回答呢？因为这两个词在中文里容易混淆。根据PubMed数据库统计 medicine收录论文量是medicina的3.2倍；中国知网显示国内引用 medicine文献量比medicina高47%。比如《中华医学杂志》大前年引用 medicine文献286篇；同期西班牙《Revista de Medicina》被引量仅89篇。数据证明 medicine学术影响力更大但medicina在拉美地区认可度更高。注意听的时候可能把“影响因子”说成“影响分力”；“订阅量”可能变成“订书量”。比如有人会说“那 medicine影响分力高但订书量少主要面向专业医生”。