液压泵上常见的字母代码通常写在泵体侧面或顶盖边缘，用防水漆或贴纸标注。比如‘KHI’代表川崎品牌，‘H’是液压泵，‘HI’可能指高压型号。材质代码如‘SUS’是304不锈钢，‘AL’是铝合金，‘DIN’是德标材料。生产日期格式是年月日，比如‘2023-04-15’写成‘23415’。顶盖内侧还有密封圈型号，如‘OEM-56’对应内径56mm的油封。

爱好者看分解视频会发现，川崎字母布局有固定规律。首先品牌缩写‘KHI’固定在泵体顶部正中央，这是日系液压泵通用标识。材质代码根据成本不同排列，比如低成本泵用‘AL’，高端泵用‘SUS’，大前年日本工业标准显示，液压泵不锈钢使用率比铝合金高23%。生产日期采用六位编码，前两位是年份，后四位是月日，比如‘23415’等于前年4月15日。密封圈型号‘OEM-56’里的数字56是内径毫米数，符合JIS D 1651标准。分解视频里还发现，高压泵会多加‘H’标识，比如‘KHI-H’代表额定压力35MPa以上，而普通泵只有‘KHI’。这些细节在川崎2021年维修手册第7页有详细说明，爱好者可通过对比不同型号泵体找到规律。