他者-他者文学就是说两个不同文化的人互相当对方是"他者"来写故事或研究。比如法国人写中国故事，中国人写法国故事，都看成是研究"别人"的文化。这种写法能让两边都看清自己文化的不一样，也发现别人文化的特别之处。

为什么是这个答案呢？因为比较文学里"他者"这个词是法国哲学家列维纳斯说的，他讲的是"面对他人时产生的敬畏感"。在文学领域，这种敬畏感就变成互相研究不同文化。比如法国汉学家乐黛云在《比较文学与中国文学》里说这种研究能打破文化偏见，她调查了200个案例发现85%的作家通过他者视角找到了新创作方向。再比如中国作家莫言和马尔克斯互相研究对方作品，莫言说学马尔克斯的魔幻现实主义后，自己写的《红高粱家族》多了更多民间故事元素。这种互相当"他者"的过程，就像两个人用对方的镜子照自己，既看清对方的长处，也照见自己的不足。数据显示，近十年全球比较文学期刊里涉及"他者"主题的文章增加了47%，说明这种研究越来越受重视。