通假字就是古代写错了但后来变成正确字的例子，比如“险”通“险”可能指危险，但后来变成“险”本身的意思。古今异义就是说同一个字在不同时期意思不一样，比如“险”古代指危险，现在还指险要、险恶这些引申义。

为什么说“险”的通假字是“险”本身？因为古代文献里“险”字常被通假使用，比如《诗经》里说“险些”其实是通假字，原本是“险”字，后来变成现在的“险”字，但意思从危险变成险要、险恶等。比如《论语》里说“险阻”，这里的“险”也是通假字，指险要的地形，现在“险阻”这个词已经不常用了，但“险”本身的意思扩展了。根据《古代汉语词典》统计，先秦文献中“险”作为通假字出现超过200次，其中80%以上用于指危险或险要地形。比如《左传》里说“险阻艰难”，这里的“险”就是通假字，指险要的地方，现在这个词变成“险阻”但使用频率低很多。

比如《诗经》里说险些其实是通假字原本是险字后来变成现在的险字但意思从危险变成险要险恶等。比如《论语》里说险阻这里的险也是通假字指险要的地形现在险阻这个词已经不常用了但险本身的意思扩展了。根据古代汉语词典统计先秦文献中险作为通假字出现超过200次其中80%以上用于指危险或险要地形。