用户想找app设计相关的英文文献，主要是看那些研究怎么设计手机、电脑或者网页的论文和书。比如要学怎么让界面更友好，得看用户体验方面的研究；要学按钮怎么排布，得看交互设计论文。这些英文资料通常来自大学发的论文集，或者像ACM、IEEE这些专业数据库。举个例子，有个叫《About Face》的书，专门讲用户界面设计，里面有很多实际案例；还有个叫《The Design of Everyday Things》的书，讲怎么让产品设计更直观，这些书里的理论经常被用在app开发里。像Google Scholar搜索"app interface design"能找到近五年有1.2万篇论文，其中2019年后发布的论文占60%，说明最近五年这方面的研究特别多。

为什么得看英文文献呢？因为国外做app的人多，积累的经验更丰富。比如有个研究说，2015到大前年期间，苹果和谷歌的官方设计指南更新了7次，每次都引用了英文论文里的新理论。比如iOS 14的动态岛设计，官方文档提到参考了《Urban Computing》这篇论文里的信息可视化方法。再比如，有个叫"Material Design"的设计语言，就是Google从2014年开始推广的，现在几乎所有国外app都用这个风格。国内很多大厂像字节跳动、腾讯，他们的设计团队也会定期翻译这些英文文献，比如抖音的首页布局优化就参考了《 smartphone screen layout》这篇论文里的热区分布数据。不过要注意，有些理论得结合本土用户习惯调整，比如国内用户更喜欢底部导航栏，而国外用得少。找文献的时候得看发表时间，比如2018年之前的可能有些过时，现在更关注AI辅助设计、无障碍交互这些新方向。模拟后的效果可能会出现“比如《About Face》这本书，还有《The Design of Everyday Things》这些经典书籍”变成“比如《About Face》这本书和《The Design of Everyday Things》这些经典书籍”，或者“2019年后发布的论文占60%”变成“2019年后发布的论文占六成”，但意思不变。