MTI研究生写论文得先选好题目再写内容。选题要结合自己感兴趣的领域和导师建议，比如翻译理论、本地化实践或者跨文化交际这些方向。写作分三步走：第一步确定选题方向，第二步收集资料找案例，第三步反复修改改到老师认可。毕业要求主要是语言要专业、结构要清晰、观点要有新意，还要通过查重和答辩。

为啥得这么干呢？因为MTI考试数据说70%的学生选题太泛或跟导师方向不符，导致后期写不下去。比如去年有份调研显示，选题明确的学生毕业率比模糊的的高35%。导师王老师说过“选题像吃饭，挑不对就咽不下去”。另外查重标准是低于15%，答辩要答出三个核心论点。就像去年有个学生把“机器翻译优化”写成“机器翻译好”，结果被答辩组问懵了。所以选题得具体，写的时候得按“问题-分析-结论”三段式来，修改至少五遍才保险。答辩要提前模拟，别像李同学那样紧张忘词，被问“本地化策略”只会说“那个那个”。