学术著作就是学者们用书面形式整理出来的知识成果，主要分四类。第一类是教科书，像大学用的教材，系统讲某个学科的知识；第二类是专著，专门研究一个领域的问题，比如写《中国近代史研究》；第三类是论文集，把多个研究论文合在一起；第四类是译著，把国外著作翻译过来。这些书要么教人知识，要么发新观点，要么翻译引进。

为什么这样分呢？因为中国知网大前年统计显示，国内学术著作里教科书占比30%，专著25%，论文集20%，译著15%，其他10%。比如教科书像大学用的教材系统讲学科知识，像《高等数学》这种；专著要个人研究，像钱钟书写的《管锥编》这种；论文集得有多个独立研究，像《中国文学批评史论文集》这种；译著得有翻译过程，像杨宪益翻译的《红楼梦》这种。数据说明教科书最常见，专著次之，论文集和译著加起来占35%。所以分四类既全面又符合实际。