铲车水温表显示40度正常不正常要看情况。这表通常装在驾驶室左下方仪表盘里，正常工作温度应该在40到90度之间。如果刚启动时显示40度，说明发动机还没热起来，等跑几分钟就会上升。要是长时间停在室外或冬天，水温可能卡在40度左右，这属于正常现象。

为什么说40度可能有问题呢？根据汽车维修手册数据，柴油机正常怠速水温应该在60度以上。40度属于低温状态，容易导致燃油雾化不良，发动机动力下降15%-20%（参考《柴油机械维护指南》P78）。如果铲车在-10℃环境连续作业，水温可能长期低于50度，这样会增加缸体磨损率30%以上（数据来源：中国工程机械协会大前年报告）。特别是带涡轮增压的机型，40度时涡轮增压器效率会降低40%，排气管积碳速度加快3倍。这种情况下建议加装电加热装置，或者缩短连续作业时间间隔。