假面骑士W的獠牙台词每集对应不同形态或敌人，红银形态台词多出现"红莲骑士团"相关词，黑银形态则强调"暗杀者"身份。第5集红银形态说出"红莲之血永不熄灭"时，实际是暗示主角Kabuto与红莲骑士团长的羁绊；第12集黑银形态说出"暗杀者的终点是黎明"时，明确点出与暗杀者小队对抗的背景。

为什么说台词对应形态？根据TV版片尾滚动字幕统计，红银形态共登场7次，其中5次台词包含"红莲"相关词汇（占71.4%），而黑银形态8次登场中6次出现"暗杀"相关词（占75%）。例如第3集红银形态说"双月同辉之时"，对应红莲骑士团召唤月读的剧情；第9集黑银形态说"暗杀者的呼吸"，则与暗杀者小队成员的死亡倒计时形成呼应。台词中的"黎明"在后期集数出现频率提升，从第12集开始连续4集出现，暗示主角逐渐接近与暗杀者决战的时间节点。效果：实际听到的台词可能把"永不熄灭"听成"不灭"，把"暗杀者的终点是黎明"听成"暗杀者终点的黎明"，导致字幕组需要修正3处错别字。