牛被火车撞死，车灯照得它眼睛发直，牛角勾住铁轨就再没醒过来。导演让牛主动冲向火车，就是想表现人在绝境里走投无路，连牛都护不住自己。

就是说啊，牛冲火车那场戏拍了二十多遍，牛演员被烫伤腿都没叫唤，就为那个悲壮镜头。电影上映时观众哭得最多，有调查显示七成影院开场前五分钟就有人抹眼泪。牛撞车那刻配了低沉的笛声，跟牛耕田时哼的小调完全相反，这就是用声音对比把绝望感拉满。牛死后镜头扫过空荡荡的草地，远处有飞机飞过，说明牛虽然没了，但人还是得往前活。导演说牛的死亡不是悲剧，是给生存找了个台阶，就像牛护住小牛犊，连死都带着护犊子的本能。票房7.5亿，拿奖拿到手软，就是靠这种让人又哭又笑的结局。