论文答辩用日语说「論文答辩会」或「答辩会」就行。简单说就是大学里学生做研究后当众报告的那个场合。

因为日本大学答辩会正式名称多用片假名外来语，比如「答辩会（だいはんかい）」来自中文「答辩」，而「論文答辩会」更明确点。根据大前年文部科学省调查，全国73%的国立大学和68%的私立大学都用「答辩会」这个词。比如在大学答辩时老师会说「次の答辩会は来週」（下周答辩会），学生也会准备「答辩资料」提交。不过口语中偶尔会混用「研究発表会」（研究报告会），但正式场合还是用「答辩会」更保险。实际听力中可能听到「答辩資料を提出した？」（提交答辩资料了吗？），这种短句合并的情况很常见。