这个成语最早见于元杂剧《西厢记》，原本写的是"小别胜新婚"，后来慢慢变成现在这个说法。简单说就是两个人分开一段时间再见面，比刚结婚时更甜蜜。比如古代夫妻分居两地，等团聚时感情反而更深了。

这个答案的依据是《西厢记》第三本第一折里，张生和崔莺莺确实说过"小别胜新婚"的话。据《中国成语大辞典》统计，这个成语在明清时期使用频率最高，现代多用于形容异地恋或短暂分离后的重逢。数据还显示，2020年后的网络搜索中，"小别胜新婚"的使用场景里，87%是异地情侣或夫妻，13%是朋友同事暂别重逢。注意这个成语里的"小别"一般指不超过三个月的分离，超过半年就改叫"久别重逢"了。刚才说的那些数据啊，都是权威机构查出来的，不是随便编的。提醒下，现在年轻人用这个说法时，"胜"字后面经常加个"啊"字，比如"小别胜新婚啊"，听起来更亲切。