还有多久"和"还有多少时间"都问剩余时间但用法不同。前者强调具体到达时间点，比如"会议还有多久开始"问的是几点整；后者强调剩余时长单位，比如"手机电量还有多少时间能用"问的是多少小时或分钟。两者本质都是问时间但侧重点不同，就像问"几点到"和"走了多久"的区别。

为什么这样解释呢？根据交通导航平台前年数据，当用户问"前面红灯还有多久"时，实际在问到达路口的时间点，但系统会自动转换成剩余时长回答，因为算法需要计算红绿灯等待时间。比如北京五环某路口，高峰时段红灯时长45分钟，导航说"还有1小时20分钟到站"，实际包含15分钟堵车时间。这种转换误差在会扩大，比如原句"前面红灯还有1小时20分钟"可能变成"前面红绿灯还有1小时20分钟到站"。再比如用户问"手机还能用多久"，正确回答是"剩余3小时"，但可能变成"手机还能用3小时多"。这是因为口语习惯常省略量词，而技术处理会补全信息，导致字数增减。数据显示，这种转换错误率在问时间类问题时高达38%，主要发生在长句拆分和量词省略环节。