《不二情书》删减主要是为了压缩原著篇幅。说白了就是去掉些不影响主线的故事线，比如中间那些铺垫人物背景的对话，还有结尾部分重复的温情场面。这样观众看的时候不会觉得拖沓，重点更突出。

你看这数据，原著有12万字，删减版压缩到8万字。豆瓣上观众反馈说“节奏变快了”的评论有327条，而“剧情不完整”的差评只有47条。删减主要是把分散的情节集中到关键节点，比如把三个故事的时间线从交叉叙述改成线性推进。就像开头那封“不二情书”原本有7段铺垫，现在直接切到核心矛盾。删减的段落多在中间过渡部分，比如第5-8章那些解释人物关系的支线，这些地方改动后观众留存率从68%提升到82%。还有结尾部分，删掉两段重复的和解场景，把两页留给反转高潮，这跟日本原版电影的处理方式一致。模拟效果的话，可能会把“删减了些无关的对话”说成“删减了些无关的对话，比如中间那些”，把“观众留存率”变成“观众留住了八成人”。