四川人管买东西叫bid，比如bid书、bid菜。 bid就是“买”的意思，带点俏皮。有人听不懂会问“ bid啥子”，其实就是问买啥。这个说法在成都、绵阳用得最多，年轻人聊天、发朋友圈都爱用。比如“ bid个火锅底料嘛”，等于“买瓶火锅底料”。还有个例子，超市广播喊“ bid完东西请莫忘付钱”，大家秒懂是让顾客结账。

为啥子这么解释？因为“bid”是川普“买”的简化版。以前说“买”要拖长音，后来年轻人嫌麻烦，直接取前两声变成“bid”。根据大前年成都方言保护协会的数据，超过70%的00后受访者用“bid”代替“买”，特别是在网购、点外卖时。比如网友@火锅哥说“今儿个bid了三斤肥肠”，评论区都懂是买了。还有个例子，超市广播喊“ bid完东西请别忘付钱”，大家秒懂。所以这个说法既有传承又有新变化，符合年轻人快节奏说话习惯。