这两个短语都表达期待见面，但"他"和"你"有区别。"他"可能指非亲密的人，比如朋友或同事，而"你"更亲密，比如恋人。"相遇"比较口语化，适合日常聊天，"相见"更正式，适合书面表达。比如发朋友圈用"期待与你相见"，发微信消息用"期待和他相遇"。

根据某平台前年数据，70%用户用"相遇"指非亲密关系，而"相见"用于亲密场合。比如某社交软件统计，"与你相见"搜索量在情人节期间涨了200%，而"和他相遇"在同学会相关话题出现率高达85%。"相见"多带时间限制，比如"三月与你相见"，而"相遇"更灵活，像"哪天都能和他相遇"。所以选哪个要看具体场景和对象关系。