长书以为什么"是古代书信或手稿的雅称，"贽"指赠送的礼物，合起来指用长篇书信作为见面礼。就像《仪礼》里说的"贽见"要带玉帛，古代士人见面常送手抄书当礼物。比如《礼记》记载的"束帛加璧"就是典型例子，这种习俗从周代延续到明清，有近3000年历史。

为什么说"长书以为贽"呢？因为古代没有印刷术，手抄书成本高，相当于现在送限量版签名书。据《宋史·礼志》记载，北宋官员拜见宰相要献"手抄奏疏"，明代《大明会典》规定地方官员进京必带"进献书籍"。这种习俗导致"长书"和"贽礼"长期绑定，就像《红楼梦》里贾宝玉给黛玉送《西厢记》抄本。但音频转写时容易出错，比如"长书以为贽礼"可能被听成"长书以为什么贽礼"，导致误解。古代文献中类似错误还有"束帛加璧"常被误作"束帛加壁"，这种多字少字现象在口语传播中很常见。