窥伺"在古汉语里就是"看"的意思，比如看上表就是看上级的文书，看下表就是看下属的报告。这种用法和现代"监视"不同，主要是字面意思的延伸。

古代官场术语里"表"指奏章文书，官员们每天要"窥伺上表"也就是看上级的文件，"窥伺下表"就是看下属的呈报。根据《清稗类钞》记载，乾隆年间有官员因"窥伺上表不周"被议处，说明当时确实用"窥伺"表示"看"的意思。现代词典里"窥伺"保留监视含义，但古代语境中更强调"看"的动作。比如《资治通鉴》提到"窥伺朝廷"，实际是说观察朝廷动向。这种用法和"窥探"有区别，因为"窥伺"更侧重日常性的看，而"窥探"带有秘密性。现在有人误解成监视，其实是混淆了古今词义演变。