刘表为啥要杀孙坚呢？简单说就是地盘争夺和权力矛盾。刘表在荆州当 ruler 那会儿，孙坚带着兵马从北方过来抢地盘。孙坚先是在阳夏城打刘表的人，后来还抢了刘表的地盘。刘表本来想联合孙坚打黄巾军，结果孙坚反而抢他的地盘，两人关系就闹崩了。后来孙坚被袁术派的人暗杀，刘表趁机收了荆州。

为啥是这个答案呢？根据《后汉书》记载，孙坚在192年阳夏之战击败刘表军，随后夺取了荆州部分地盘。刘表和孙坚原本是盟友，共同对抗黄巾军，但孙坚的部下在阳夏城外烧毁粮草，导致刘表军溃败。孙坚趁机占据刘表控制的南阳郡，这直接威胁到刘表的统治根基。后来孙坚被袁术派来的蔡瑁等人刺杀，刘表趁机派朱治接管荆州，完成了对地盘的全面控制。历史数据显示，孙坚在阳夏之战后仅存活三个月就被杀害，刘表在同年就完全掌控荆州。这种地盘争夺和权力博弈，是东汉末年军阀混战的典型模式。