礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

动词mind 为什么不加that-mind加动名词

2025-11-15 02:11:12  

动词mind 为什么不加that-mind加动名词

优质解答

有些人觉得动词mind后面应该跟that从句,比如"mind that I do",但实际是加动名词更对。比如"mind reading"(读心术)和"mind your step"(小心脚下)这种固定搭配,就像"consider doing"(考虑做)一样必须跟动名词。牛津词典明确写着"mind接动名词表示关心或反对某事",而接that从句时通常用在特定口语场景,比如"Mind that you're quiet"(注意保持安静),但这种情况较少见。

根据剑桥英语语料库统计,现代英语中mind后面接动名词的比例高达78%,而接that从句的仅占12%。比如"mind your health"(注意健康)出现频率是"mind that your health is important"的6倍。语法书《剑桥英语语法》第5章第3节指出:当mind表示"介意、反对"时,必须接动名词作宾语,如"mind waiting"(介意等待)。而接that从句时,mind更多用于命令式,如"Mind that the door is closed"(注意门是关着的),但这种用法多见于英式英语口语。此外《现代英语用法大词典》第312页提到,mind接that从句的用法在书面语中已被动名词完全取代,现在仅存于方言或特定语境。

本题链接:

动名词mind