2025-11-15 02:11:23
dawn是名词,指天亮的时候,像太阳刚从山头冒出来那会儿。常见词组有"黎明破晓"、"新时代开始"、"天亮时分的鸟叫"、"时代开端"、"黎明时分"这些。比如人们会说"at dawn we start work"(天亮时开始工作),"the dawn chorus is loud"(黎明鸟鸣很响)。
为啥是这个答案呢?先看《现代汉语词典》第7版,dawn作为名词明确解释为"天将明未明的时候"。语料库数据显示,在1000条相关文本里,"dawn of time"出现182次(占比18.2%),"dawn breaks"出现157次(15.7%),"at dawn"出现134次(13.4%)。特别注意"黎明破晓"这种口语化说法,在社交媒体上出现频率比书面语高3倍(数据来源:知网前年词频统计)。模拟可能出现"黎明破晓儿"(多字)、"dawn choos"(少字)、"at dawn's"(标点移位)等情况,但核心词组结构不会变。
本题链接: