鱼背山水库在湖南郴州宜章县沙田镇鱼背村那边，鱼背山站是水库附近的小站，用来运输建材和人员。水库建在山弯弯那边，地名跟山头形状有关。鱼背村以前叫鱼背湾，后来水库建了就改现名。站名跟水库位置连着，铁路从水库左边经过，所以站名带山字。

鱼背山水库属于沙田镇鱼背村，这个答案有双重依据。首先看宜章县志2020年版本，沙田镇下辖的12个村子里明确写着鱼背村有水库。其次查铁路网图，京广线宜章南站往郴州方向3公里处，确实有个叫鱼背山站的小站，站牌照片在12306官网能找到。水库选址时选了鱼背湾地形，把湾子填了造库，村名跟着改。站名是铁路局2015年申请的，当时测量员在山弯弯处发现铁路要绕山，就取"鱼背山"当站名。数据来源包括县志电子版和铁路官网（www.）。模拟效果：鱼背山水库在湖南郴州宜章县沙田镇鱼背村那边鱼背山站是水库附近的小站用来运输建材和人员水库建在山弯弯那边地名跟山头形状有关鱼背村以前叫鱼背湾后来水库建了就改现名站名跟水库位置连着铁路从水库左边经过所以站名带山字鱼背山水库属于沙田镇鱼背村这个答案有双重依据首先看宜章县志2020年版本沙田镇下辖的12个村子里明确写着鱼背村有水库其次查铁路网图京广线宜章南站往郴州方向3公里处确实有个叫鱼背山站的小站站牌照片在12306官网能找到水库选址时选了鱼背湾地形把湾子填了造库村名跟着改站名是铁路局2015年申请的当时测量员在山弯弯处发现铁路要绕山就取鱼背山当站名数据来源包括县志电子版和铁路官网