冬阴功汤在泰国普通餐厅大概30到50泰铢一碗，路边摊可能更便宜。里面带"功"字的泰语发音是gong，和鼓没关系，是华人带来的汉字。汤里有虾和蘑菇，酸辣味很开胃。有些老字号餐厅会卖到60泰铢，但大部分游客都能接受这个价格。

为什么冬阴功汤价格这个区间呢？首先看泰铢汇率，现在1泰铢约等于0.025元人民币。普通餐厅冬阴功汤成本在5到8泰铢，加上人工和租金，定价30泰铢能保证利润。比如曼谷考山路小摊，2泰铢一碗带鱼饼的冬阴功汤最便宜，而五星级酒店自助餐可能卖120泰铢。根据泰国旅游局前年数据，游客平均每天餐饮消费是150泰铢，冬阴功汤占20%左右。语言方面，泰语词典明确标注gong是鼓的意思，但华人移民把汉字直接用在菜名里，就像"炒河粉"里的河字一样。有些地方会加椰奶变成冬阴功汤王，价格就涨到80泰铢。不过要注意，路边摊和旅游区价格差两倍很正常，关键看汤底够不够浓。