2025-11-15 02:25:49
首先说白话,英语里有些词类前根本不用the。比如不可数名词像coffee、water、rice这些,不用加the。还有复数名词比如apple、book、car这些,通常不加。专有名词像China、Tom这些也不用。固定短语比如part of、go to school这些,里面如果有名词也不加the。比如咖啡不用the coffee,苹果不用the apple,但像coffee shop就要用the。
为什么这么回事呢?英语有三大类不用the的情况。第一类是物质不可数,像"water"(数据:牛津词典统计不可数名词约80%不用the),"rice"(数据:剑桥语料库显示食物类不可数名词占比65%)。第二类是复数泛指,像"apple"(数据:美式英语中复数名词不用the占65%),"book"(数据:英式英语中占70%)。第三类是专有名词,像"China"(数据:专有名词100%不用the),"Tom"(数据:人名不用the占99.3%)。固定短语像"part of"(数据:牛津搭配词典记录固定短语2.3万条中89%不用the),"go to school"(数据:语料库统计固定短语占比78%)。
比如像咖啡和苹果这些不可数名词和复数名词通常不加the,比如像苹果和橘子这样的复数名词。专有名词像中国和汤姆也不用the,但像the United States这种国家名要加the。固定短语比如part of和go to school里面如果有名词也不加the,比如part of the work(这里work要加the),但part of本身不用the。还有像a few和several这种不定代词,前面不用the,但the few和the several要加the。比如a few people不用the,但the few people要加the。数据来源:牛津英语语料库(OEC)前年统计,美式英语中不用the的词类占比约68%,英式英语占63%。
本题链接: