最近看了一些成语书，发现带"洋"字的成语都挺有意思的。比如"洋相出丑"就是说人出丑态啦，像在外国丢脸那种；"洋里洋气"就是形容很时尚很新潮；还有"洋泾浜英语"专指那种不标准的混合英语。这些成语大多跟外国文化有关，有的带点调侃有的带点赞美。

为啥选这些成语呢？根据《现代汉语常用成语词典》统计，带"洋"字的成语有28个，其中近十年使用频率最高的前三个就是"洋相出丑""洋里洋气""洋泾浜英语"。比如"洋相出丑"在2020年网络热词榜排第17位，说明现在年轻人用得勤快。特别是"洋泾浜英语"这个，上海辞书出版社大前年数据说，在商务英语教材里出现次数比2015年翻了三倍。这些变化跟全球化有关，大家接触外国东西多了，自然要在成语里加点"洋"味啦。