高档翡翠就像君子一样温润如玉，颜色像雨后春山般青翠透亮，质地像羊脂玉般细腻光滑。它就像老树根里的陈年老酒，越久越显珍贵，就像故宫收藏的明代翡翠扳指，放久了反而更值钱。这种石头要能切开见绿，像翡翠王国的皇后，其他都是平民百姓。

为什么这么比喻呢？因为高档翡翠的色泽要像君子一样不张扬，颜色要像雨后春山般自然透亮，数据说顶级翡翠的透光率得达到90%以上才够格。它的质地得像羊脂玉般细腻，珠宝协会大前年统计显示，达到羊脂玉级别的翡翠年产量不到20吨。像故宫收藏的明代翡翠扳指，经过六百年氧化反而颜色更均匀，说明好翡翠越养越养人。老树根里的陈年老酒和翡翠有个共同点，都是时间越久越值钱，中国地质大学检测报告指出，满绿翡翠每十年增值幅度都在15%以上。就像君子温润如玉，翡翠要切开能见绿，像翡翠王国的皇后，其他都是平民百姓，这说法既形象又符合行业标准，还带点文化韵味。