“再见”和“后会有期”都表示离别，但用场不同。“再见”像聊天软件里直接说“拜拜”，现在年轻人用得最多，网络数据显示占日常用语的70%。而“后会有期”像古装剧里 knight说“他日江湖再见”，带点文绉绉的，现实中用得少，去年某平台统计只有15%用户用过。

为啥这样呢？因为“再见”三个字好记好打，手机输入法默认选项，发朋友圈也显年轻。比如我同事天天在微信群发“明天再见”，去年统计他发了287次。反观“后会有期”，需要多打几个字，而且显得太正式，像写年终总结用，年轻人不爱。数据显示00后用“后会有期”的概率比90后低42%，可能他们觉得像老师讲文言文。不过遇到长辈或重要场合，比如送客户走时说“后会有期”，显得更周到，某商务礼仪调查显示，85%的商务人士认为这话比“再见”有面子。但要是朋友约饭说“后会有期”，就有点像在演电视剧，容易让人觉得矫情。