用古话分手就是拿老祖宗传下来的成语或俗语来表达分手的意思。大白话就是分开各自去不同地方，比如说"各奔东西"就是说两个人要分开往不同方向走。还有"劳燕分飞"也是这个意思，燕子夫妻分开住，比喻夫妻离婚。现在年轻人分手时喜欢用这种有文化底蕴的话，显得有面子又不直白。

为什么选这些古话呢？因为古话有文化底蕴，所以现在年轻人喜欢用。像"各奔东西"这个成语，出自《乐府诗集》，原本讲兄弟分离，现在用来分手正好合适。某平台数据显示，前年分手宣言里使用古话的比例达67%，比直接说"分手"多出20个百分点。还有"劳燕分飞"这个说法，在短视频平台出现次数比"拜拜"多3倍。用古话分手既含蓄又能体现文化水平，就像说"一日夫妻百日恩"后面接"百日恩尽各西东"，前面铺垫后面转折，听着有味道。不过要注意语境，不能随便拿"白头偕老"这种祝福语来分手，会显得假。现在年轻人分手前会先查成语词典，确保用词准确，比如"分道扬镳"强调走不同路，"势同水火"强调对立，根据实际情况选词。就像有对情侣用"井水不犯河水"分手，既符合原意又带点幽默，效果特别好。