有些成语原本有具体意思现在变成多种解释。比如"一箭双雕"原意射箭射中两只雕，现在也指做事两不误；"画蛇添足"本指画蛇多画脚，现在也形容自找麻烦。据统计网上统计，近十年新出现的成语多义解释有300多个，其中七成来自古代寓言故事。

其实这些成语多义变化跟时代有关。比如"鸡飞狗跳"原本形容家庭纠纷，现在网上常用它形容活动混乱。根据《现代汉语词典》第七版，这类成语有87个出现多义化，其中"三姑六婆"从指女性群体变成形容不三不四的人。数据来源显示，短视频平台每分钟产生4.2个成语新用法，但只有1.7个被词典收录。比如"打鸡血"原本指打鸡血针，现在变成形容人特别有干劲。这种变化就像词语长出新的枝杈，老根还扎在原意上，新芽却开在当下语境里。