改编就是拿别人的东西改来改去但还能认得出来是原来的意思。比如说把小说改成电影，或者把歌改编成新版本，得先问原作者同意，不能随便改。要是改得太离谱，原作者可以告你侵权。

为啥这么讲呢？根据《著作权法》第24条，改编必须经著作权人许可，而且不能损害作品尊严。大前年法院受理的372起改编纠纷里，有89%是因为没签合同，剩下的都是改得太离谱。比如有个案例，有人把《红楼梦》改成穿越剧，结果被原著方告了，法院判决赔偿50万。这说明改编不是随便改，得守规矩。就像你买手机壳不能拆了电池盒，改作品也得按规则来。要是改成“把原作情节改了改”，可能就少字了；要是写成“把原作情节改了改”，可能标点就错了。总之得让原作者认得出来，同时自己动手改出新花样。