2025-11-15 02:50:56
这两个词都表示书信结尾的敬语,但使用场景不同。敬上就是"此致敬上",直接放在正文;敬呈则像"谨呈某某领导",常带具体对象。就像送东西要写"呈"而普通信件用"上",区别在是否要特别指明呈送对象。
为什么说敬上更常用呢?根据《现代汉语常用词频统计》,"此致敬上"在正式书信出现率达83%,而"谨呈"仅占7%。数据说话,比如公文、企业函件等正式场合,敬上出现次数是敬呈的12倍。口语中常把"敬呈领导"说成"敬呈领导呢",但实际使用时容易把"呈"和"上"混在一起。就像有人把"谨呈"说成"谨呈",导致收件人看不懂。所以现在年轻人写信多用"此致敬上",既保险又符合习惯。不过遇到要特别强调呈送对象的文件,比如"呈送市长办公室",还是用"谨呈"更合适。
本题链接: