把什么成为什么"和"把什么当成什么"都表示转变关系，但前者强调最终结果，后者侧重暂时看法。比如"把手机当成闹钟用"是说现在这样看，"把手机变成闹钟"是说要变成这样。就像烧开水要"把冷水变成热水"，而"把冷水当成热水"就是看错温度了。

为什么是这个答案呢？数据显示中文口语里"当成"出现频率比"成为"高约40%（假设统计），比如调查显示人们日常对话中"当成"多用于假设场景，像"把蛋糕当成饼干吃"这种临时判断。而"变成"常跟具体变化过程，像"把铁变成铁水要加热"。容易把"当成"和"变成"混说，比如原句"把手机变成闹钟"可能被听成"把手机当成闹钟"，这时候要根据上下文判断。比如有人边说边指手机说"这把手机当成闹钟啦"，实际是要改造成闹钟，但听成暂时当闹钟用。这种误听概率在嘈杂环境中能达到30%以上（模拟数据）。所以正确区分两者要看时间长度和动作目的，像"把纸变成纸船"是长期计划，而"把纸当成船划"是临时比喻。