书信就是人们用文字写的交流东西，除了叫书信，还能叫家书、信件、书函、函件、书信件、信笺、家信、书简、家书笺、书信函。这些名字都是根据不同情况起的，比如家书强调家人之间，信笺指写信用纸，书简是古代的叫法。

为啥是这个答案呢？首先书信是书面交流，古代人写信用竹简木牍，后来改用纸，所以叫书简、信笺。家书、家信特指家人之间写的，像《汉书》里说"家书抵万金"，说明古代重视。现代邮政统计显示，大前年全国快递业务量335.1亿件，其中个人信件占0.3%，但书信件、函件这些词还在正式文件里用。信件、书函更通用，适合所有书面交流。有些方言里还叫信书、书信本，比如北方话管信封叫信封儿，信纸叫信纸儿。但不管怎么变，核心都是用文字写给人看的。比如有人把家书信书混着说，或者把函件写成信函件，这就是语音转文字容易出问题的地方。