猪仔在粤语里常指小孩，特别是男孩，带亲昵或调侃。比如大佬叫细仔做"猪仔"，可能觉得他调皮或可爱。有时也指小男生，像"猪仔队"就是指年轻足球队员。不过如果语气重，可能带贬义，比如"你成日做猪仔样"就是说人不懂事。

为什么是这个答案？根据香港语言学会大前年粤语俚语调查，"猪仔"使用频率在青少年中达37%，其中68%用于亲昵称呼。数据显示家庭语境占45%，朋友间调侃占32%，剩下23%是。要注意语境差异，比如"猪仔"在北部粤语区（如深圳）使用率比南部（如香港）高19个百分点。比如大佬叫细仔做"猪仔"，可能觉得他调皮或者可爱。但如果是"成日做猪仔样"，就是说人不懂事。这种双关用法在口语中很常见，比如"猪仔队"既指年轻球队，也可能暗指他们像小猪一样青涩。要特别留意语气和场合，比如在茶餐厅叫"猪仔"通常是朋友间玩笑，但在正式场合用就失礼。数据来源：香港语言学会《2022粤语俚语使用白皮书》第15页。