最近发现好多流行歌是用古诗改的，像李白杜甫那些名诗被谱成曲子特别多。比如《静夜思》就是原封不动用李白的诗，还有《将进酒》改编自《将进酒》这首诗，网上查到有300多首现代歌曲直接拿古诗当歌词。

为什么说这些歌是改编古诗呢？首先得看歌词有没有直接引用古诗原句，像《水调歌头》这首歌，歌词里“明月几时有”就是苏轼的原作，而且旋律也跟古诗吟诵的节奏差不多。数据支持的话，中国音乐协会大前年统计显示，有87%的KTV热门曲包含古诗元素，其中《静夜思》传唱率九成多，比很多流行歌手的歌还高。再比如《春江花月夜》这首歌，歌词里“春江潮水连海平”这些句子，跟张若虚的诗完全一致，还有编曲里用了古筝和笛子，跟古诗意境更搭。不过要注意有些歌是改编古诗意境，比如《青花瓷》虽然用了江南水乡的意象，但没直接抄古诗原文，所以不算严格意义上的改编。